Territorio extendido transnacional. La celebración de San Pablo apóstol de los migrantes de Axochiapan (México) en Saint Paul (EEUU)
Contenido principal del artículo
Resumen
Utilizando el caso de estudio de la comunidad de migrantes mexicanos del municipio de Axochiapan, Morelos (México) en Saint Paul, Minnesota (EEUU) y la práctica de sus tradiciones culturales, particularmente la celebración de la fiesta patronal de San Pablo apóstol, se propone la reflexión sobre el concepto de territorio y su posibilidad de existir relativizando su contigüidad geográfica y la transnacionalidad. El análisis se realiza desde la mirada del transnacionalismo y de la geografía humanística. Se busca contestar a la pregunta ¿De qué manera se relaciona la migración internacional con la producción del territorio? El objetivo es analizar la relación entre la migración internacional y los procesos de construcción del territorio más allá de la noción de territorio como espacio contiguo, proponiendo el concepto de territorio extendido como continuidad funcional en sus dimensiones subjetivas, sociales y culturales en territorios distanciados espacialmente. Metodológicamente, en el marco de la etnografía multisituada, se trabajó tanto en Axochiapan, México, como Saint Paul, EEUU. Se discute el concepto de territorio y su posibilidad de existencia transnacional. Se postula la celebración de los migrantes de la fiesta de San Pablo Apóstol como estrategia social y cultural para seguir vinculados al territorio de origen, construyendo un territorio extendido.
Descargas
Detalles del artículo

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución 4.0.
Citas
BAILLY, A. Lo imaginario espacial y la geografía. En defensa de la geografía de las representaciones. Anales de Geografía de la Universidad Complutense, 1989, N° 9, pp. 11-19. Disponible en internet: https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=86321
BASCH, L.; GLICK-SCHILLER, N. & SZANTON-BLANC, C. Nations unbound: Transnational projects, postcolonial predicaments, and deterritorialized nation-states. Londres: Routledge, 1994. https://doi.org/10.4324/9781003071266
BOBES, V. El transnacionalismo como enfoque. Una reflexión para construir un modelo analítico. En: BOBES, V. Debates sobre transnacionalismo. México: FLACSO, 2012, pp. 9-24. https://www.flacso.edu.mx/wp-content/uploads/2021/04/debates-sobre-trans.pdf
BOBES, V. Los tecuanes danzan en la nieve: Contactos transnacionales entre Axochiapan y Minnesota. México: FLACSO, 2011. https://redmovimientos.mx/wp-content/uploads/2021/01/Los-tecuanes-danza-en-la-nieve.pdf
BRUNET, R.; FERRAS, R. & THÉRY, H. Les mots de la géographie. Dictionnaire critique. Paris: Reclus-La Documentation Française, 1992. https://www.amazon.fr/mots-g%C3%A9ographie-Dictionnaire-critique/dp/2110059435
GISSI, N. Arraigo y desarraigo en los inmigrantes colombianos en Santiago de Chile. Incorporación social y transnacionalismo en el contexto de la globalización. En: ALIAGA, F. Migraciones internacionales: Alteridad y procesos sociopolíticos. Bogotá: Ediciones USTA, 2017, pp. 77-100. https://repository.usta.edu.co/bitstream/handle/11634/23663/capitulo3arraigoydesarraigo2020felipealiaga.pdf?sequence=1&isAllowed=y
DI MÉO, G. L’homme, la société, l’espace. París: Anthropos, 1991.
DURAND, J. & MASSEY, D. Clandestinos: Migración México/Estados Unidos en los albores del siglo XXI. Zacatecas: Miguel Ángel Porrúa/Universidad de Zacatecas, 2003. https://mmp.opr.princeton.edu/databases/pdf/Clandestinos.pdf
HANNERZ, U. Cosmopolitan and locals in world culture. En: FEATHERSTONE, M. Global culture. London: Sage Publications, 1992. https://doi.org/10.1177/026327690007002014
HAESBAERT, R. Del mito de la desterritorialización a la multiterritorialidad. Cultura y representaciones sociales, 2013, Vol. 8, N° 15, pp. 9-42. https://www.scielo.org.mx/pdf/crs/v8n15/v8n15a1.pdf
HAESBAERT, R. Regional-global: dilemas de la región y de la regionalización en la geografía contemporánea. Ciudad Autónoma de Buenos Aires: CLACSO y Editorial de la Facultad de Filosofía y Letras; Bogotá: Universidad Pedagógica Nacional, 2019. https://biblioteca-repositorio.clacso.edu.ar/bitstream/CLACSO/15278/1/Regional-global.pdf
HAESBAERT, R. Do corpo-território ao território-corpo (da Terra): contribuições decoloniais. Geographia, 2020, Vol. 22, N° 48, pp. 75-90. https://periodicos.uff.br/geographia/article/view/43100/24532
HIERNAUX, D. & ZARATE-VIDAL, M. Espacios y transnacionalismo. Colección de estudios transnacionales. Iztapalapa: Universidad Autónoma Metropolitana, Unidad Iztapalapa, 2007. https://www.researchgate.net/profile/Daniel-Hiernaux/publication/296196478_Transnacionalismo_cultura_y_espacio_a_manera_de_introduccion/links/56d3658208ae4d8d64a7792d/Transnacionalismo-cultura-y-espacio-a-manera-de-introduccion.pdf
HIRAI, S. Economía política de la nostalgia. Un estudio sobre la transformación del paisaje urbano en la migración transnacional entre México y Estados Unidos. México: Colección Estudios Transnacionales – Universidad Autónoma Metropolitana, 2009.
HIRAI, S. La nostalgia. emociones y significados en la migración trasnacional. Nueva Antropología, 2014, Vol. 27, N° 81, pp. 77-94. https://www.redalyc.org/pdf/159/15936205005.pdf
ITZIGSOHN, J.; DORE, C.; MEDINA, E. & HERNÁNDEZ, O. Cartografías del transnacionalismo dominicano: Amplias y estrechas prácticas transnacionales. En: PORTES, A., GUARNIZO, L., LANDOLT, P. La globalización desde abajo: Transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de los Estados Unidos y América Latina. México: FLACSO México/Porrúa, 2003, pp. 159-192. https://biblio.flacsoandes.edu.ec/libros/13878-opac
LEVITT, P. & GLICK-SCHILLER, N. Perspectivas internacionales sobre migración: conceptuar la simultaneidad. Migración y Desarrollo, N°3, 2004, pp. 60-91. https://www.redalyc.org/pdf/660/66000305.pdf
LEVITT, P. The Local-level Global Religion: The Case of U.S.-Dominican Migration. Journal for the Scientific Study of Religion, 1998, Vol. 37, N° 1, pp. 74-89.
MARCUS, G. Contemporary problems of ethnography in the modern world system. En: CLIFFORD, J. Y MARCUS, G. Writing Culture: The Poetics and Politics of Ethnography. Berkely: University of California Press, 1986, pp. 165-193. https://doi.org/10.1525/9780520946286-010
MARCUS, G. Etnografía en/del sistema mundo. El surgimiento de la etnografía multilocal. Alteridades, 2001, Vol. 11, N° 22, pp. 111-127. https://www.redalyc.org/pdf/747/74702209.pdf
MARTÍNEZ-TORO, P. Mercado inmobiliario y la producción del archipiélago metropolitano. La metropolización de Cali. Bitácora Urbano Territorial, 2018 Vol. 28, N° 1, pp. 9–24. Disponible en Internet: https://doi.org/10.15446/bitacora.v28n1.40237
MIGRATION POLICY INSTITUTE. U.S. Immigration Trends. 2020.Disponible en Internet: https://www.migrationpolicy.org/programs/data-hub/us-immigration-trends
MITCHELL, K. Transnational Discourse: Bringing Geography Back in. Antipode, 1997, Vol. 29, N° 2, pp. 101-114. Disponible en Internet: http://dx.doi.org/10.1111/1467-8330.00038
MITCHELL, K. Transnacionalism. En: GREGORY, D.; JOHNSTON, R.; PRATT, G.; WATTS, M. & WHATMORE, S. The Dictionary of Human Geography. Oxford: Blackwell, 2009, pp. 772-773. https://www.researchgate.net/publication/291005886_Transnationalism/link/60e39ce592851ca944ae1eb0/download?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIn19
MONNET J. El territorio reticular. En: NATES, B. Enfoques y métodos en estudios territoriales. Manizales: RETEC/Doctorado de estudios territoriales de la Universidad de Caldas, 2013, pp. 137-167 https://shs.hal.science/file/index/docid/1057267/filename/Monnet2013-Territorio_reticular.pdf
MONNET J. Territorialidad, territorialización, territorio: del Estado a los ciudadanos, aproximación poscolonial y posfuncionalista. En: JOLLY, J., Editor académico. Territorio, planeación y políticas públicas; Variaciones sobre un trinomio imperfecto. Editorial Pontificia Universidad Javeriana, 2020, pp. 201-209. https://repository.javeriana.edu.co/handle/10554/51377
NORRIS, J. North for the harvest: Mexican workers, growers, and the sugar beet industry. Minnesota: Historical Society, 2009.
PARRA, H. Comunidad transnacional zapoteca en Los Ángeles, California. Reconstrucción de identidades y circularidad migratoria. Arxius de Ciències Socials, 2023, vol. 47, pp. 1-13 https://turia.uv.es/index.php/arxius/article/view/26892/23207
PORTES, A.; GUARNIZO, L. & LANDOLT, P. El estudio del transnacionalismo: Peligros latentes y promesas de un campo de investigación reciente. En: PORTES, A.; GUARNIZO, L. Y LANDOLT, P. La globalización desde abajo: transnacionalismo inmigrante y desarrollo. La experiencia de los Estados Unidos y América Latina. México: FLACSO–Secretaría General–Porrúa, 2003. https://dokumen.pub/la-globalizacion-desde-abajo-la-otra-economia-mundial-9786071632180.html
RAFFESTIN, C. Ecogenèse territoriale et territorialité. En: Brunet, R. y Auriac, F. Espaces, jeux et enjeux. Paris: Fayard & Fondation Diderot, 1986, pp. 175–185. https://archive-ouverte.unige.ch/unige:4419
RAFFESTIN, C. Por uma geografia do poder. Sao Pablo: Ática S.A, 1993. https://www2.fct.unesp.br/docentes/geo/bernardo/BIBLIOGRAFIA%20DISCIPLINAS%20POS-GRADUACAO/CLAUDE%20REFFESTIN/RAFFESTIN,%20Claude%20-%20Por%20uma%20Geografia%20do%20Poder(3).pdf
RAFFESTIN, C. Space, territory, and territoriality. Environment and Planning D: Society and Space, 2012, Vol. 30, pp. 121-141. Disponible en Internet: https://static1.squarespace.com/static/5657eb54e4b022a250fc2de4/t/566fa53ed8af1045cf97072f/1450157374487/2012_Raffestin_Space,Territory,Territoriality.pdf
RIVERA, L. Cuando los santos también migran. Conflictos transnacionales por el espacio y la pertenencia. Migraciones Internacionales, 2006, Vol. 3, N° 4, pp. 147–180. https://migracionesinternacionales.colef.mx/index.php/migracionesinternacionales/article/view/1191/642
SAMMERS, M. & COLLYER, M. Migration. Londres/NuevaYork: Routledge/Taylor and Francis Group, 2010. https://www.taylorfrancis.com/books/mono/10.4324/9781315684307/migration-michael-samers-michael-collyer
SAQUET, M. Por una geografía de las territorialidades y las temporalidades: Una concepción multidimensional orientada a la cooperación y el desarrollo territorial. Memoria Académica/UNLP-FaHCE, 2015. Disponible en Internet: http://www.memoria.fahce.unlp.edu.ar/libros/pm.268/pm.268.pdf
SAQUET, M. O território: a abordagem territorial e suas implicações nas dinâmicas de desenvolvimento. Informe GEPEC, 2019, Vol. 23, pp. 25–39. DOI: 10.48075/igepec.v23i0.22719. Disponible e Internet: https://e-revista.unioeste.br/index.php/gepec/article/view/22719.
SAQUET, M. Singularidades; Un manifiesto a favor de la ciencia territorial popular hecha en la praxis decolonial y contrahegemónica. Quito: Universidad Salesiana Politécnica/Ediciones Abya-Yala, 2024. https://dspace.ups.edu.ec/bitstream/123456789/27629/4/Singularidades.pdf
VELASCO, L. El regreso de la comunidad: migración indígena y agentes étnicos. Los mixtecos en la frontera México-Estados Unidos. Tijuana: El Colegio de México-El Colegio de la Frontera Norte, 2002. https://www.researchgate.net/publication/365295355_El_regreso_de_la_comunidad_migracion_indigena_y_agentes_etnicos_Los_mixtecos_en_la_frontera_Mexico-Estados_Unidos/link/6371e7c837878b3e87ac4f92/download?_tp=eyJjb250ZXh0Ijp7ImZpcnN0UGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIiwicGFnZSI6InB1YmxpY2F0aW9uIn19