Estrategias lingüístico-discursivas en el tratamiento informativo de un conflicto intercultural: la guerra de Irak en la prensa venezolana

Resumen

En este trabajo se analizan las estrategias lingüístico-discursivas empleadas por los periodistas en la recontextualización de la guerra de Irak. Se propone un modelo lingüístico-comunicativo para el análisis del tratamiento informativo de los conflictos interculturales y se demuestra su validez mediante su aplicación en el estudio de una muestra de dos textos publicados por los diarios venezolanos Panorama y El Nacional. Se concluye que en el tratamiento informativo de los conflictos interculturales deben integrarse estrategias lingüísticas y discursivas con un sustrato axiológico, que promuevan la cortesía verbal, la acción comunicativa y el entendimiento, para evitar las barreras en la comunicación, la polarización de las partes enfrentadas y la espectacularización de las situaciones conflictivas